это осточертело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это осточертело»

это осточертело'm sick of it

Мне это осточертело!
I'm sick of it!
Это всё, о чём ты говоришь, Лили, и мне это осточертело!
God, it's like it's all you ever talk about, Lily, and I'm sick of it!
Мне это осточертело.
I'm sick of it.
Мне так уже это осточертело, мама.
I'm just sick of it, Mum.
Хорошо, значит после 10 лет, ей это осточертело, но.. но она могла бы мне сказать.
Yeah, all right, but after 10 years, now she's sick of it, but... but she could tell me.
Показать ещё примеры для «'m sick of it»...