это омерзительно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это омерзительно»
это омерзительно — that is disgusting
Это омерзительно!
Bloody disgusting way to behave.
— Это омерзительно.
— It's disgusting.
Мать честная, это омерзительно!
Oh! That's disgusting!
Это омерзительно.
You're disgusting.
— Это омерзительно.
— That is disgusting.
Показать ещё примеры для «that is disgusting»...
advertisement
это омерзительно — it's disgusting
Это омерзительно, капитан.
It's disgusting, Captain.
Это омерзительно!
I mean, it's disgusting!
Не играй с челюстью. Это омерзительно.
Stop playing with your teeth, it's disgusting.
Это омерзительно, но у тебя нет выбора.
It's disgusting, but you've no choice.
— Совершенно верно, и это омерзительно!
— That's right, and it's disgusting.
Показать ещё примеры для «it's disgusting»...
advertisement
это омерзительно — that's disgusting
— Это омерзительно!
— That's disgusting!
Кэтрин, это омерзительно.
Catherine, that's disgusting.
Это омерзительно!
That's disgusting!
Выходи, это омерзительно.
Come out, that's disgusting.
Это омерзительно.
That's disgusting.
Показать ещё примеры для «that's disgusting»...
advertisement
это омерзительно — repulsive
Меня передернуло от возникшей идеи, и я пытался отгонять эти омерзительные мысли.
I shuddered at my own idea, attempting to banish this repulsive notion.
Я не могу жить так, как это омерзительное существо.
I can't live as this repulsive creature.
— Это омерзительно.
— It's repulsive.
Я бы сказала, что это омерзительная идея.
I'd say that idea's repulsive.
Я нахожу это омерзительным.
Because, frankly, I find it repulsive.
Показать ещё примеры для «repulsive»...