это неуместно — перевод на английский

«Это неуместно» на английский язык переводится как «This is inappropriate».

это неуместно — this is inappropriate

Франклин, это неуместно.
Franklin... Inappropriate.
— Это неуместно, да?
Inappropriate, huh?
Это неуместно.
Inappropriate.
Это неуместно, учитывая обстоятельства.
Rather inappropriate, given the circumstances.
Чувак... это неуместно.
Dude... inappropriate.
Показать ещё примеры для «this is inappropriate»...
advertisement

это неуместно — it's inappropriate

Это неуместно, и я скажу вам что еще...
It's inappropriate, and I'll tell you what else...
Это неуместно.
It's inappropriate.
Это неуместный контакт.
It's inappropriate contact.
Это неуместно при детях в доме,
It's inappropriate with children in the house,
Это неуместно для меня
It's inappropriate for me to date a patient.
Показать ещё примеры для «it's inappropriate»...
advertisement

это неуместно — this is not appropriate

Это неуместно, ты вторгаешься в мое пространство.
This is not appropriate.
Мисс Свон, это неуместно.
Oh, Ms. Swan, this is not appropriate.
Да, и это неуместная беседа.
Yes, this is not appropriate talk.
Нет, это неуместное действие!
No, this is not appropriate action.
Это неуместно.
This is not appropriate.
Показать ещё примеры для «this is not appropriate»...
advertisement

это неуместно — that's inappropriate

— Раз, это неуместно.
— One, that's inappropriate.
Это неуместно, Маршалл.
That's inappropriate, Marshall.
Это неуместно.
That's inappropriate.
Но если это неуместно, или странно,
But if that's inappropriate, or weird at all,
Крис, это неуместно.
Chris, that's inappropriate.
Показать ещё примеры для «that's inappropriate»...

это неуместно — that's not appropriate

Ох, это неуместно.
Oh, that's not appropriate
Мистер Ходс, это неуместно.
Mr. Hodes, that's not appropriate.
Это неуместно.
That's not appropriate.
Харрис, это неуместно.
— Harris, that's not appropriate.
— Нет, это неуместно.
— No, that's not appropriate.
Показать ещё примеры для «that's not appropriate»...