это несправедливо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это несправедливо»
это несправедливо — this is unfair
Это несправедливо!
This is unfair!
Это несправедливо.
This is unfair.
Сара, я знаю, что это несправедливо, но истина в том, что у вас нет выбора.
Sarah? Sarah, I really know this is unfair, but you need to explain, because the truth is you have no choice.
Лиз, ты должна признать, что это несправедливо.
Liz, you have to admit this is unfair.
Это несправедливо для законопослушных граждан.
This is unfair to law-abiding citizens.
Показать ещё примеры для «this is unfair»...
advertisement
это несправедливо — this is unjust
Если я вижу бедность народа, вижу, что это несправедливо, я не могу пользоваться этим с удовольствием.
I cannot enjoy them when I see how poor my people are, and know that it's unjust.
Я знаю, это несправедливо.
I know that's unjust.
И это несправедливо.
And this is unjust.
Есть ли здесь кто-нибудь, хотя бы один человек, который считает, что это несправедливо?
Is there anyone here, even one person that feels that this is unjust?
Если бы не этот несправедливый закон и невежество и нетерпимость вашего правительства,
If it weren't for this unjust law, and ignorance and intolerance of your government,
Показать ещё примеры для «this is unjust»...
advertisement
это несправедливо — it's not fair
Это несправедливо.
IT'S NOT FAIR.
Это несправедливо по отношению к нам.
It's not fair to us.
Это несправедливо.
Look. It's not fair.
Много против одного. Это несправедливо.
It's not fair to be one against many.
Это несправедливо...
It's not fair.
Показать ещё примеры для «it's not fair»...
advertisement
это несправедливо — that's not fair
Это несправедливо, Индия.
That's not fair, India.
Это несправедливо.
That's not fair.
— Нет это несправедливо.
— Now that's not fair.
Ќо это несправедливо.
But that's not fair...
— Это несправедливо!
— That's not fair! He selected me!
Показать ещё примеры для «that's not fair»...
это несправедливо — not fair
Это несправедливо по отношению к Клэр, думать, что мой единственный сын тратит свое время на... на...
Not fair to Claire. To think of my only son wasting his time on a... on a... Career is the word, Dad.
Это несправедливо.
Not fair.
Это несправедливо!
Not fair!
Это несправедливо, чувак.
Not fair, man.
Это несправедливо.
— Not fair.
Показать ещё примеры для «not fair»...
это несправедливо — this isn't fair
Это несправедливо!
This isn't fair, you know?
Это несправедливо.
— This isn't fair.
— Это несправедливо.
— This isn't fair.
Это несправедливо по отношению к тебе.
This isn't fair to you.
Это несправедливо!
This isn't fair!
Показать ещё примеры для «this isn't fair»...
это несправедливо — it's unfair
Я знаю, что это несправедливо. Для вас и для меня.
"I know it's unfair, to you and to me.
Я думаю, это несправедливо и по отношению к Саманте.
— It's unfair on Samantha too.
Я считаю, что это несправедливо что вся работа достается тебе.
I think it's unfair you gotta do all the work here.
В конце концов, это несправедливо.
Yes. After all, it's unfair.
Это несправедливо!
It's unfair!
Показать ещё примеры для «it's unfair»...
это несправедливо — that's unfair
Это несправедливо...
That's unfair.
Сенсей, вам не кажется это несправедливым?
Sensei, don't you think that's unfair?
— Это несправедливо!
— That's unfair!
Это несправедливо.
That's unfair
«Это несправедливо»
«That's unfair»
Показать ещё примеры для «that's unfair»...
это несправедливо — that wasn't fair
Это несправедливо!
— That wasn't fair!
Это несправедливо.
That wasn't fair.
Я взвалила на вас все свои проблемы, и это несправедливо.
I took all my problems out on you guys, and that wasn't fair.
— Это несправедливо.
— That wasn't fair of him.
Это несправедливо.
That wasn't fair. Hi.
Показать ещё примеры для «that wasn't fair»...
это несправедливо — it's just not fair
Это несправедливо, что моей жизнью управляют другие люди.
It's just not fair that my life is being decided by other people.
Просто это несправедливо.
It's just not fair.
— Это несправедливо.
— It's just not fair.
Это несправедливо.
It's just not fair.
Я бы летала от счастья! Это несправедливо!
It's just not fair.
Показать ещё примеры для «it's just not fair»...