это неприлично — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это неприлично»
это неприлично — inappropriate
Как это неприлично!
How inappropriate.
Мам, это неприлично.
Mom. Inappropriate.
Это неприлично.
Inappropriate.
Доктор Шеппард, это неприлично.
Dr Shepherd, this is inappropriate.
Анжела, это неприлично.
Angela, this is inappropriate.
Показать ещё примеры для «inappropriate»...
advertisement
это неприлично — it's indecent
— Это неприлично!
— It's indecent!
Это неприлично — иметь двоих взрослых детей и при этом выглядеть так молодо, как ты.
It's indecent to have two grown children and look as young as you do, isn't it?
— Это неприлично.
— It's indecent.
Это неприлично.
I mean, it's indecent.
Это неприлично.
WOMAN: It's indecent.
Показать ещё примеры для «it's indecent»...
advertisement
это неприлично — 't be rude
Джоан, пожалуйста. Это неприлично.
Joan, please, don't be rude.
Да ладно, это неприлично.
Come on, man, don't be rude.
— Это неприлично!
— That is rude!
Это неприлично с моей стороны? ...
Is that rude of me...
— Потому что это неприличное слово.
— It's a rude word.
Показать ещё примеры для «'t be rude»...
advertisement
это неприлично — it is unseemly
Это неприлично.
It is unseemly.
Это неприлично
It is unseemly.
Это неприлично.
That is unseemly.
Это неприлично.
This is unseemly.
— Я против этой неприличной поспешности.
— Well, I'm opposed to this unseemly haste.