't be rude — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'t be rude»

't be rudeне был груб

George, don't be rude, I want to see Amy and her little family.
Джордж, не будет таким грубым, я хочу повидаться с Эми и ее маленькой семьей.
You know, ordinarily I wouldn't be this rude...
Знаете, обычно я не так груб...
— Don't be rude.
— Оставь, это грубо.
Yeah, well, you've been rude since you picked me up, so consider us even.
Да, что ж, ты был груб с момента, как подобрал меня, так что считай мы в расчете. Пожалуйста, дай ключи, Калеб.
And for someone to say that I've been rude and unhelpful is like a dagger through my heart.
А тот кто говорит что я грубая и бесполезная втыкает нож в самое сердце.
Показать ещё примеры для «не был груб»...

't be rudeне груби

— Now, don't be rude, Horace.
Не груби, Хорас.
Don't be rude.
Не груби.
Now, don't be rude.
Ну-ка, не груби.
Don't be rude, I'm telling you!
— Ты не груби, не груби, я сказал!
Don't be rude with your grandma!
Бабушке, бабушке не груби своей! Бабушке!
Показать ещё примеры для «не груби»...

't be rudeне будь грубым

Don't be rude.
Не будь грубым.
Now, don't be rude, William.
Не будь грубым, Вильям.
Don't be rude.
Не будь грубым.
Hey, don't be rude.
Эй, не будь грубым!
Don't be rude!
Не будь грубым!
Показать ещё примеры для «не будь грубым»...