это незаконно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это незаконно»
это незаконно — this is illegal
Это незаконное проникновение.
This is illegal entry.
Джек, я думаю, это незаконно.
Jack, I think this is illegal.
— Это незаконно.
— This is illegal.
Это незаконно, гадко и возмутительно!
This is illegal and appalling, outrageous!
Это незаконно.
And this is illegal.
Показать ещё примеры для «this is illegal»...
advertisement
это незаконно — it's illegal
— Извините, леди, это незаконно — влиять на голосование.
It's illegal to influence the voting.
— Ладно, так значит это незаконно.
— OK, so it's illegal.
— Похищение, Кэмпбелл, и это незаконно.
— Abduction, Campbell, and it's illegal.
Потому что это незаконно, вот почему нет.
Because it's illegal. That's why not. What?
А вы в курсе, что это незаконно?
It's illegal. Aren't you scared...
Показать ещё примеры для «it's illegal»...
advertisement
это незаконно — that's illegal
Не, это незаконно.
No, that's illegal.
Но это незаконно.
But that's illegal.
Это незаконное действие.
That's illegal.
Брось, это незаконно.
Come on, that's illegal.
Это незаконный въезд с целью.
That's illegal entry with intent.
Показать ещё примеры для «that's illegal»...
advertisement
это незаконно — it's against the law
Они не могут сделать этого, это незаконно.
They can't do that, it's against the law.
Это незаконно. Мне девочки сказали. Нельзя находиться внутри движущегося трейлера.
The girls told me it's against the law for anyone to ride in the back of a trailer while it's moving.
К тому же, я полагаю, это незаконно.
And I do believe it's against the law.
Это незаконно.
— It's against the law.
Но это незаконно Почему вы так делаете?
But it's against the law. Why do you do it?
Показать ещё примеры для «it's against the law»...
это незаконно — this is unlawful
Остановитесь! Это незаконно.
This is unlawful.
Это незаконное лишение свободы.
This is unlawful imprisonment.
Это незаконно.
This is unlawful.
Так случилось, что я капитан полиции,а это незаконное лишение свободы.
I happen to be a police captain, and this is an unlawful imprisonment.
Травля рыбы — это незаконное и аморальное действие, из-за неё, погибает молодая рыба.
Poisoning fish is an unlawful and immoral act, because all the young fish are killed, too.
Показать ещё примеры для «this is unlawful»...
это незаконно — that's not legal
Это незаконно!
— Hey, that's not legal man.
Это незаконно.
That's not legal.
— Это незаконно.
That's not legal.
Во-первых, это незаконно.
That's not legal, for one thing.
В Лос-Анджелесе это незаконно?
That's not legal in L.A.?
это незаконно — laws about that
Это незаконно.
That is against the law.
С тех пор как приняли закон Гомера, это незаконно.
Not since they passed Homer's Law.
И это незаконно!
There are laws, sir!
— Это незаконно.
— It's against the law.
Это незаконно, знаешь ли.
They have laws about that, you know.