это намеренно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это намеренно»
это намеренно — it deliberately
Вы сделали это намеренно... в пику епископу.
You have done this deliberately... to antagonise the Bishop.
Они сделали это намеренно.
They've done this deliberately.
Вы сделали это намеренно, чтобы лишить меня моей награды!
You've done this deliberately to deprive me of my prize!
Уже бытуют две версии. Я либо угробил завод из-за некомпетентности. Либо сделал это намеренно, чтобы вернуться в Метрополис.
The two theories seem to be I either ran the plant into the ground through incompetence or did it deliberately to go back to Metropolis.
Нет, маэстро, я думаю, вы сделали это намеренно.
No, Maestro. I think you did it deliberately.
Показать ещё примеры для «it deliberately»...
advertisement
это намеренно — it on purpose
Я сделала это намеренно.
I did do it on purpose.
Вы сделали это намеренно.
You guys used it on purpose.
Он сделал это намеренно.
He did it on purpose.
Я не слабоумный и делаю это намеренно.
I'm not gaga, I do it on purpose.
— Ты никогда не делала этого намеренно?
— You've never done it on purpose?
Показать ещё примеры для «it on purpose»...