это может стать — перевод на английский

это может стать — this could be

Это может стать лучшим моментом в вашей жизни.

This could be one of the big moments in your life.

Это может стать проблемой.

This could be a problem.

Двое, черт возьми. Это может стать тинейджеровским кошмаром.

Two of them, my gosh, this could be an interns nightmare.

Это может стать самым односторонним поединком с 1973 года когда Али дрался с 80-ти футовым механическим Джо Фостером.

This could be the most one-sided fight since 1973 when Ali faced an 80-foot tall Joe Frazier.

Сэр, это может стать самым важным достижением Земли ... со времени открытия Звёздных Врат.

This could be the most important breakthrough for Earth since the discovery of the Stargate.

Показать ещё примеры для «this could be»...

С другой стороны, это может стать последней каплей.

And then again, it may be the last straw.

Это может стать началом чего-то грандиозного.

It may be the beginning of something big.

Я подумываю взять нового клиента, и мне кажется, что это может стать проблемой для Джоша и Тоби.

I may take a new client. It may be a problem for Josh and Toby.

Это может стать той встряской, в которой нуждаются наши взаимоотношения.

Or I could come with you. That might be the exact shot in the arm our relationship needs.

Вижу, это может стать проблемой.

I can see where that might be a problem.

Показать ещё примеры для «it may be»...