it may be — перевод на русский

«It may be» переводится на русский язык как «это может быть» или «возможно».

it may be — может быть

It may be important to you, Monsieur Giron.
Может быть, это важно для Вас, месье Жерон.
I may be a simple man. But I am not blind.
Я, может быть, простой человек, но я не слепой.
It may be wrong of them, but they value their lives.
Может быть, и зря, но они дорожат жизнями.
She may be on her way up now.
Может быть, она сейчас поднимется сюда.
Letter came for you, special delivery, thought it might be important.
Письмо для вас, нарочным. Я подумал, может быть, что-то важное.
Показать ещё примеры для «может быть»...
advertisement

it may be — возможно

We may be able to get you out.
Возможно, получится вывезти вас.
I might be, if the right moment ever came.
Возможно, но только тогда, когда я этого захочу.
Well, they might be.
Нет? Что же, возможно.
I may be getting old and crotchety, but I won't put up with it anymore.
Возможно, это старость. Но надолго меня не хватит.
He might be in need of a little light refreshment.
Ну, возможно ему понадобится немного перекусить.
Показать ещё примеры для «возможно»...
advertisement

it may be — может

I might be able to raise it to $50.
Может, даже подниму до 50.
Yes, it may be some time before you see New York again.
Да, может, не скоро ещё увидите Нью-Йорк.
You might be waiting for the President of the United States.
Ты, может, ждешь президента США?
You know, you might be good for her singing.
Знаешь, может, из-за тебя она и не прекратит петь.
You might be a bill collector.
Может, он налоговый инспектор?
Показать ещё примеры для «может»...