это может плохо кончиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это может плохо кончиться»

это может плохо кончитьсяthis could end badly

Он знает, что это может плохо кончиться.
He knows this could end badly.
Это может плохо кончится.
This could end badly.
Это может плохо кончиться.
It could end badly.
Это могло плохо кончиться.
It could have ended badly.
advertisement

это может плохо кончитьсяthis could be bad

Ты понимаешь, что это может плохо кончиться?
Do you understand this could be bad?
Это может плохо кончиться.
Oh, this could be bad.
Это может плохо кончиться.
THIS COULD BE BAD.
advertisement

это может плохо кончитьсяthis cannot end well

Брук, это может плохо кончиться.
Brooke, this cannot end well.
Брук, это может плохо кончиться.
Brooke, this cannot end well. — I miss you.
advertisement

это может плохо кончиться — другие примеры

Все это может плохо кончиться.
Only grief can come of it.
Доберись он первым, это может плохо кончиться для одного из нас.
Might get there first, which'd be bad for one of us.
Это может плохо кончится.
It could set a dangerous precedent.
Ты что, не видишь, что это может плохо кончиться?
Can't you see it will become worse?
Это может плохо кончится.
That can get bad.
Показать ещё примеры...