this could end badly — перевод на русский

this could end badly — всё может плохо кончиться

This could end badly.
Это может плохо кончится.
It could end badly.
Это может плохо кончиться.
He knows this could end badly.
Он знает, что это может плохо кончиться.
Well,you should be saying,«lynette,this could end badly. So you should start preparing yourself for that now.»
Нужно ей сказать: "Линетт, всё может плохо кончиться, поэтому начинай готовиться к худшему.
advertisement

this could end badly — другие примеры

I'm being polite to you, but don't insult the Soubeyrans, or it could end badly!
И пасть заткни. Не смей оскорблять Суберанов, не то я сильно рассержусь.
My husband says it could end badly,
Мой муж говорит, что это может грустно закончиться!
Look, I'm not going to pretend to understand everything you guys are talking about, but it sounds like there's a chance that this plan could end badly.
Слушайте, не буду притворяться, что понял все, о чем вы тут говорили, но, похоже, конец может быть плачевным.
There was a 1-in-5 chance that this could end badly, but that was a chance I was willing to take to get my life back to normal.
Существовала вероятность 1 к 5, что это все плохо кончится, но я мог позволить такой риск, чтобы вернуть себе нормальную жизнь. Стой!