это может длиться — перевод на английский

это может длиться — this could go on

Это может длиться годами.
This could go on for years.
— Значит это может длиться ве... — Вечность.
— So, this could go on for...
Это может длиться часами.
This could go on for hours
advertisement

это может длиться — can take

Знаете, это может длиться дольше, чем Вторая Мировая, прежде чем я, наконец, не окажусь в могиле.
You know, you can take longer than the second world war to get to the grave.
Это может длится часами
Can take hours to die.
Это может длиться всю жизнь — убедить кого-то доверять вам.
It can take a lifetime to convince someone to trust you.
advertisement

это может длиться — it can last

Это может длиться днями, даже неделями.
It can last for days, even weeks.
Это может длиться несколько дней.
It can last for days.
advertisement

это может длиться — it could take

Это может длиться вечно.
Oh, well, this could take forever.
Это может длиться год или больше.
It could take over a year.

это может длиться — this could last

Это могло длиться неделю, месяц...
It could last a week, a month...
Это может длиться неделями.
This could last for weeks.

это может длиться — другие примеры

Это может длиться вечность.
That'll take forever.
Но это может длиться около четырех лет.
But everybody else can take a seat for four years.
Я говорил тебе, что это может длиться вечно.
I told you it wasn't always going to be this way, Edmond.
И это может длиться годами, все ухудшаясь.
«must do this for years and years »with the news always getting worse, not better,
Это может длиться целую вечность а им еще даже не начали разносить напитки
And it's taking forever. They are not serving drinks yet.
Показать ещё примеры...