это много значит для меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это много значит для меня»

это много значит для меняit means a lot to me

Это много значит для меня.
It means a lot to me.
Я знаю, возможно, это почти ничего не значит для тебя, Но это много значит для меня.
I know that may not mean much to you, but it means a lot to me.
Что ж, это много значит для меня.
Well, then it means a lot to me.
— Спасибо, это многое значит для меня.
— Thank you. It means a lot to me.
Эта много значит для меня.
It means a lot to me.
Показать ещё примеры для «it means a lot to me»...
advertisement

это много значит для меняmuch it means to me

Это многое значит для меня.
That means so much.
Это... это много значит для меня и моей семьи.
That... that means so much to me and my family,
Это много значит для меня.
It means so much to me.
Сэр, вы не представляете, как это много значит для меня, получить второй шанс.
Sir, you don't know how much this means to me, Just getting a second chance.
Даже не представляешь, как это много значит для меня.
You don't know how much that means to me.
Показать ещё примеры для «much it means to me»...