это много значит для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это много значит для»
это много значит для — it means a lot to
Это много значит для нее, но так же это много значит и для меня.
It means a lot to her, but it also means a lot to me.
Знаешь, это много значит для твоей матери, то что ты остался здесь и помогаешь семье.
It means a lot to your mother, you staying here and helping out the family.
Остальные политики никогда бы не осмелились, это много значит для нашего сообщества.
None of the other politicians ever take a stand, and it means a lot to the gay community.
Это многое значит для них.
It means a lot to them.
— Это много значит для меня.
It means a lot to me.
Показать ещё примеры для «it means a lot to»...
advertisement
это много значит для — it means so much to
Это много значит для меня.
It means so much to me.
Это много значит для моего мужа и меня.
It means so much to my husband and me.
Я вижу, что это много значит для тебя. Не хотелось бы, что бы ты умер не получив этого. А времени мало.
After all, it means so much to you, and I wouldn't want you to go without it, seeing how there's only so little time.
Когда твой дедушка подарил это тебе во время твоей бар-мицвы, ты... Ты сказал мне, как это много значит для тебя.
When your grandfather gave you this at your bar mitzvah, you, um... you told me how much it meant to you.
Это... это много значит для меня и моей семьи.
That... that means so much to me and my family,
Показать ещё примеры для «it means so much to»...
advertisement
это много значит для — it means the world to
Спасибо, это много значит для меня.
Well, thank you, that means the world to me.
— Это многое значило для нас
— That means the world to us. — Yeah.
— Это много значит для меня.
— It means the world to me.
Это многое значит для меня и моей организации.
It means the world to me, and to my organization.
Это много значит для меня и Дикона.
Means the world to me and Deacon.
Показать ещё примеры для «it means the world to»...