это место дотла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это место дотла»

это место дотлаthis place down

Сжечь это место дотла.
Burn this place down.
Я хочу сжечь это место дотла.
— I want to burn this place down. I know.
Второе, сожги это место дотла.
Two, burn this place down.
Если ты не заговоришь, он сожжёт это место дотла вместе с тобой.
If you don't talk, he's gonna burn this place down with you in it.
Или мы сожжем это место дотла!
Or we'll burn this place down!
Показать ещё примеры для «this place down»...
advertisement

это место дотлаthis place to the ground

Нам стоит спалить это место дотла.
We should burn this place to the ground.
Или я могу просто сжечь это место дотла.
Or I can just burn this place to the ground.
Вернись туда, убей всех, потом сожги это место дотла.
Hey, hey, get back down there, kill them all, then burn this place to the ground.
Я сожгу это место дотла.
And I-I'm gonna burn this place to the ground.
— Сожгу это место дотла.
— I'll burn this place to the ground.
Показать ещё примеры для «this place to the ground»...