это как-то странно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это как-то странно»
это как-то странно — it feels weird
Нет. Это как-то странно.
No, it feels weird.
Это как-то странно.
It feels weird.
Откровенно говоря, это как-то странно.
It feels weird, frankly.
Это как-то странно, уходить...
It feels weird, leaving...
Это как-то странно.
This feels weird.
Показать ещё примеры для «it feels weird»...
advertisement
это как-то странно — it's weird
Это как-то странно.
Well, it's weird, you know ?
— Это как-то странно.
— It's weird.
Это как-то странно...
It's weird...
Он всё говорил: "Это как-то странно,
he just kept saying it's, it's weird, I don't know
У меня столько подарков, это как-то странно.
I have so many presents, it's weird.
Показать ещё примеры для «it's weird»...
advertisement
это как-то странно — this is weird
Мам, все это как-то странно.
Mom, this is weird.
Это как-то странно?
This is weird, right?
Я помню подумала, что это как-то странно, но...
I remember thinking how weird that was,but...
Все это как-то странно.
Totally fucking weird, OK?
Только мне кажется, что всё это как-то странно?
Is it just me, or is that weird?
Показать ещё примеры для «this is weird»...