это идёт в разрез — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это идёт в разрез»

это идёт в разрезit goes against

Это идет в разрез со всем, во что я верю.
Goes against everything I believe in.
Это идёт в разрез со всем, над чем мы работаем.
Goes against everything we're working so hard for.
Это идет в разрез в естественным порядком вещей.
it goes against the nature order of things.
Это идет в разрез с больничными правилами поведения работодателя.
It goes against the hospital's employer conduct rules.
Это шло в разрез с моей верой анархиста, но это было.
It goes against my beliefs as a true anarchist, but there it was.
Показать ещё примеры для «it goes against»...