это звучит так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это звучит так»
это звучит так — it sounds like
Ну, Я не знаю, что это значит по-английски, но если это звучит так же, как по-французски...
Well, I don't know just what that means in English, but if it sounds like the French...
Нет, это звучит так, как если бы ты нашел себе доброе дело.
No, it sounds like you've found yourself a cause.
Это звучит так, как будто мы договаривались на 30 месяцев, что не верно.
It sounds like we're close to agreeing on 30 months, which we're not.
В ваших устах это звучит так романтично.
You make it sound so romantic.
В ваших устах это звучит так легко.
— You make it sound so easy.
Показать ещё примеры для «it sounds like»...