это за штука — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это за штука»
это за штука — that thing
Что это за штука?
What was that thing?
— Что это за штука, черт побери?
— What the hell was that thing?
Что это? Что это за штука там?
What is that thing right there?
— Что это за штука?
What is that thing?
— Что это за штука?
What was that thing?
Показать ещё примеры для «that thing»...
advertisement
это за штука — is all this stuff
Что это за штуки?
Ooh. What is this stuff?
Что это за штука, которая не дает бить тебя?
What is this stuff that saves you from my punches?
Что это за штука?
What is this stuff?
Что это за штуки вокруг?
What is all this stuff, anyway?
— Ну... "Что это за штуки?
— You know, "What is all this stuff?
Показать ещё примеры для «is all this stuff»...
advertisement
это за штука — hell is that thing
Что это за штуки?
What the hell are those things?
"то это за штуки?
What the hell are those things?
Лейтенант, что это за штука?
Lieutenant, what the hell is that thing?
Что, черт возьми, это за штука, сэр?
What the hell is that thing, sir?
Что это за штука была,
What the hell was that thing,
Показать ещё примеры для «hell is that thing»...
advertisement
это за штука — hell is that
Что это за штука?
What the hell is that?
Что это за штука, черт побери?
What the hell is that?
Что это за штука?
What the hell did you hit me with?
Что это за штука?
What the hell is this?
— Что это за штука?
— What the hell is it ?