это затрагивает — перевод на английский

это затрагивает — it affects

Это затрагивает тебя подсознательно, это изменит каждого, в любом случае.
It affects you unconsciously, it will change everybody, always.
Это затрагивает около миллиарда человек.
It affects nearly one billion people.
Ну, это затрагивает многих из нас.
Well, it affects a lot of us.
Даже когда я уверен, даже когда это абсолютно ясно мне, даже когда это затрагивает людей, которые мне небезразличны.
Even when I'm certain, even when it's absolutely clear to me, even when it affects the people I care about.
Это затрагивает всю мою семью.
It affects my whole family:
Показать ещё примеры для «it affects»...
advertisement

это затрагивает — it involves

Потому что это затрагивает Эми, а я все еще люблю Эми.
Because it involves Amy, and I still love Amy.
Это затрагивает твою подругу.
It involves a friend of yours.
Позволь сказать, что это затрагивает двух скучающих девушек в кампусе, являющихся легкой целью, и к счастью, я пришёл с гениальным планом держать их занятыми, в то время как Деймон решает его проблемы с Оскаром.
Let's just say that it involves two bored mean girls on a campus full of easy targets, but fortunately, I have come up with a genius plan to keep them occupied while Damon sorts out his Oscar problem.
Мне кажется, это затрагивает генофонд.
I imagine it involved the gene pool.
Это затрагивает нас всех.
We'll all be deeply involved.