это займёт год — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это займёт год»
это займёт год — it took years
Это заняло годы, но каждый раз Гомер приближался всё больше.
It took years, but every time, Homer got a little closer.
Я слышала о паре, которая заключила сделку с комиссией по делу 11 сентября, но это заняло годы.
I heard a rumor about a couple who got offered a deal by the 9/11 Commission, but it took years to get it.
Это заняло годы, все мое свободное время Но я смог общаться сквозь время
It took years, every possible sabbatical, but I could communicate across time.
Это займёт годы.
Er, er, it will take years.
Это заняло годы тренировки, но я теперь делаю так.
It took me years of training, but I was able to make myself do this.
Показать ещё примеры для «it took years»...