это действительно замечательно — перевод на английский

это действительно замечательно — that's really great

Это действительно замечательно.
That's really great.
Это действительно замечательно.
— That's really great of you. — Yeah.
Это действительно замечательная вышивка.
That's really great needlepoint.
advertisement

это действительно замечательно — this is really wonderful

О да, это действительно замечательно снова оказаться в вашем прекрасном доме в кругу вашей совершенно очаровательной семьи.
Oh, yes, it really is wonderful to be back in your delightful home with your equally delightful family.
Ну, это... это действительно замечательно.
Well, that's really wonderful.
О, Карл, это действительно замечательно.
Oh, Karl, this is really wonderful.
advertisement

это действительно замечательно — great really

Это действительно замечательно.
This is really great.
Хочу сказать, это действительно замечательный вечер.
I gotta say, this is a really great night.
Я думаю, это действительно замечательно.
I think it's great really.
advertisement

это действительно замечательно — it's a really wonderful

Это действительно замечательно.
[ Chuckles ] it's really wonderful.
Нет, это действительно замечательная книга.
No, it's a really wonderful book.

это действительно замечательно — другие примеры

Это действительно замечательно.
This really is remarkable.
Но это действительно замечательно.
But it's great fun.
Это действительно замечательно.
It's truly admirable.
Джеймс, это действительно замечательное время чтобы начать все это.
James, this is a really weird time to start into all that.
Это действительно замечательный автомобильно, но у него есть небольшие проблемы с коробкой передач.
It's a really nice car, but it's had some transmission problems.
Показать ещё примеры...