это давало вам право — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это давало вам право»

это давало вам правоthat gives you the right to

Вы думаете это дает вам право его допрашивать?
What, oh, you think that gives you the right to question him?
Это дает вам право угрожать мне?
That gives you the right to threaten me?
И это дает вам право плевать на прессу?
And that gives you the right to run roughshod over the press?
И это даёт вам право разбивать стул о голову конгрессмена?
And that gives you the right to break a chair over the congressman's head?
Вы всё это создали, но разве это даёт вам право уничтожить это всё?
You started all of this, but does that give you the right to end it?
Показать ещё примеры для «that gives you the right to»...