that gives you the right to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that gives you the right to»

that gives you the right toэто даёт тебе право

Does that give you the right to call her by her first name?
И это дает тебе право называть ее по имени?
And that gives you the right to beat up people?
И это даёт тебе право избивать людей?
And that gives you the right to be the one to pull the strings, does it, Emma?
А это даёт тебе право дёргать за ниточки, да, Эмма?
So that gives you the right to steal, to kill innocent civilians?
И это дает тебе право воровать и убивать невинных жителей?
So that gives you the right to barge in here unannounced?
И это дает тебе право вламываться сюда без предупреждения?
Показать ещё примеры для «это даёт тебе право»...