это в первый раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это в первый раз»
это в первый раз — this is the first time
У тебя это в первый раз?
First time?
Когда у девушки это в первый раз, ей нужна любовь!
A girl needs love the first time!
— Да, это в первый раз.
— True, is the first time...
— Нет, это в первый раз.
— This is the first time.
Я думала, что побывала на всех вечеринках, но празднование отказа — это в первый раз.
I thought I'd been to every kind of a party, but this is the first time I've ever been to a rejection celebration.
Показать ещё примеры для «this is the first time»...