это вспоминать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это вспоминать»
это вспоминать — bring that up
Они до сих пор это вспоминают.
To this day, they bring it up.
— Да, зачем об этом вспоминать?
— Why even bring it up?
Наверное, глупо сейчас об этом вспоминать.
It's probably silly for me to even bring it up now.
Ну, что ты все это вспоминаешь?
Why bring that up?
Зачем... Зачем ты это вспоминаешь?
Why--why did you bring that up?
Показать ещё примеры для «bring that up»...
advertisement
это вспоминать — think about it
У меня до сих пор мурашки, когда я об этом вспоминаю.
When I think about it even now, I get chills.
Такая мелочь, но я все время об этом вспоминаю.
It's such a small thing, but I think about it all the time.
и это обидно, совсем чуть-чуть болит, каждый раз, как я об этом вспоминаю.
It still just hurts just a little bit whenever I think about her.
Не хочу об этом вспоминать.
It's something I don't want to think about.
У меня нет сил об этом вспоминать.
I can't bear to think about it.
Показать ещё примеры для «think about it»...