это впервые — перевод на английский

это впервые — this is the first time

А когда это впервые произошло у тебя с Райтингом?

And the first time with Reiting?

У тебя это впервые.

Your first time?

Это впервые в жизни тебе нечего сказать?

First time in your life you got nothing to say?

В случае успеха это впервые позволит вести связь через червоточину.

If successful, it will allow communication through the Wormhole for the first time.

Что было не так, когда я сказал это впервые?

What's wrong with what I said the first time?

Показать ещё примеры для «this is the first time»...

Это впервые, — покупатель заставляет продавца.

Please. Well, it's the first time the customer ever high-pressured the salesman.

Это впервые, я нечаянно.

I swear it's the first time...

факт, это впервые за 30 лет.

in fact, it's the first time in 30 years.

Это впервые.

— It's the first time.

Это впервые.

It's the first time.

Показать ещё примеры для «it's the first time»...

это впервые случилось в династии Joseon.

It was the first case in Joseon Dynasty.

— Только не говори, что это впервые.

What? Don't tell me it is your first

Я улыбался точно так же, когда ты сделал это впервые.

I smiled the first time you did that.

Это впервые.

This is the first.

— Где ты видел это впервые?

— Where'd you see this first?

Показать ещё примеры для «this is a first»...