это вид — перевод на английский

«Это вид» на английский язык переводится как «this is a type» или «this is a kind».

это вид — this kind

Помните, что это едиственный кусок этого вида и лучшего качества.
Bearing in mind it's the only length of its kind and the finest quality available.
С сегодняшнего дня мы прекратим этот вид жизни.
Since today we end this kind of life.
advertisement

это вид — look like

Этот вид противен.
This look is repugnant.
Милый Ганя, к чему этот вид побитого пса?
My dear Gania, why do you look like a beaten puppy?
advertisement

это вид — that view of

Пить сакэ, глядя на падающий снег... Нет ничего прекраснее этого вида!
view snow and drink sake is most elegant.
Этот вид озера Доннера сквозь деревья.
That view of Donner Lake through the trees.
advertisement

это вид — species

Не знал, что этот вид здесь можно выращивать.
I didn't know it was possible to grow this species locally.
Мы залечили раны выжившего и нашли этот вид весьма интересным.
We repaired the survivor's injuries, and found the species interesting.

это вид — другие примеры

Это вид салфеток — гигиенические.
I know it's some kind of napkin.
А этот вид пальм, если можно так сказать, принадлежат семейству цикадовых.
They'd be good for building fires. The palm trees down there are called 'Cycases'.
В этом виде вам нельзя работать, потому что вероятно вы должны будете посещать фешенебельные места.
You cannot work with those clothes because you will likely have to visit some luxury places.
Да, Это вид снаружи корабля
that's the immediate view outside the ship.
Мне нравится этот вид.
That shows I like you.
Показать ещё примеры...