это было смело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это было смело»

это было смелоit was brave

Это был глупый поступок, но это было смело.
That was a foolish act, but it was brave.
Это было смело, продавать продукты баджорцам.
It was brave selling food to Bajorans.
Это было смело.
It was brave.
Это было смело.
It was brave.
— Я думаю, это было смело.
— I think it was brave.
Показать ещё примеры для «it was brave»...
advertisement

это было смелоit was a bold

Я признаю,это был смелый ход.
It was a bold move, I admit.
Это был смелый шаг, учитывая, что шестерка, которая тебе нужна, у Лео.
And it was a bold move, as Leo has the six you're looking for.
Это был смелый вызов, Фрэнк ... Вызов, на который ни у кого другого не хватило бы мужества.
It was a bold call, Frank-— a call nobody else would've had the guts to make.
Это было смелое и неожиданное решение предложить твою идею.
That was a bold last-minute decision going with your idea.
Чтож, это был смелый шаг
Well, that was a bold move.
Показать ещё примеры для «it was a bold»...