это больше никогда не повторится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это больше никогда не повторится»
это больше никогда не повторится — it will never happen again
Но я обещаю тебе, что это больше никогда не повториться.
But I promise you it will never happen again.
Обещаю, это больше никогда не повторится.
I promise it will never happen again.
Это больше никогда не повторится.
It will never happen again.
Этого больше никогда не повторится!
It will never happen again!
Клянусь тебе, это больше никогда не повторится, и это ничего не значило...
I kissed some guy. I promise you it will never happen again, and it didn't mean anything.
Показать ещё примеры для «it will never happen again»...
advertisement
это больше никогда не повторится — it'll never happen again
Этого больше никогда не повторится.
It'll never happen again.
Это больше никогда не повторится.
It'll never happen again.
Я обещаю, что это больше никогда не повторится. Пожалуйста.
Look, I promise it'll never happen again.
— Это больше никогда не повторится.
— It'll never happen again.
Этого больше никогда не повторится, так что наслаждайся.
It'll never happen again, so enjoy it.