этот обряд — перевод на английский

этот обряд — ceremony

Этот обряд изгнания дьявола, который может уничтожить Барбасона.
There is a ceremony of exorcism which can eradicate the Barbason.
Этот обряд изгнания дьявола, который может уничтожить Барбасона.
There is a ceremony of exorcism, which can eradicate the Barbason.
— А как называется этот обряд?
— No. — What exactly is this ceremony?
Этот обряд затронет всю твою сущность, это может быть неприятно и опасно.
This ceremony will dig into the very fabric of your being, which may be unpleasant and dangerous.
Однако, если вы придете завтра в одиннадцать, я с превеликим удовольствием совершу этот обряд.
However, if you'll come tomorrow morning at 11:00... I shall be most happy to perform the ceremony for you.
Показать ещё примеры для «ceremony»...

этот обряд — this rite

Это обряд посвящения в его стаю.
You know what else is a rite of passage?
Зарождение — это Обряд Перехода, которому должен подвергнуться каждый Фейри.
The Dawning is a Rite of Passage that every Fae must undergo.
Первый розыгрыш — это обряд посвящения для опоссума.
First pranking is a rite of passage for every possum.
Этот обряд займет большую часть ночи, а я слишком устал добираясь сюда.
This rite will take most of the night and I am tired from my long journey here.
Тогда все собравшиеся сегодня засвидетельствуют этот обряд...
Then as we gather here today, we are all witness to this rite...
Показать ещё примеры для «this rite»...

этот обряд — it's a rite

Это обряд посвящения подростков-меннонитов.
It's a rite of passage for Mennonite kids.
Это обряд посвящения.
It's a rite of passage.
С их точки зрения, это обряд посвящения.
From their perspective, it's a rite of passage.
Это обряд перехода.
It's a rite of passage.
Этот обряд уходит корнями к эпохе фараонов в Египте.
It's a rite dating back to the pharaohs of Egypt.
Показать ещё примеры для «it's a rite»...