этом заканчивается — перевод на английский

этом заканчивается — it ends

Вот так это заканчивается.
This ends now.
Это заканчивается здесь и сейчас.
This ends here and now.
Это заканчивается.
This ends.
В любом случае, это заканчивается тем же самым.
Either way, this ends the same.
Вот, это заканчивается.
Here, this ends.
Показать ещё примеры для «it ends»...
advertisement

этом заканчивается — that concludes

На этом заканчивается наша передача на сегодня.
That concludes our broadcast for today.
На этом заканчивается список известных агентов Голдстейна... которые принимали активное участие в заговоре....
That concludes the list of known agents of Goldstein... actively engaged in the latest conspiracy....
На этом заканчивается еще одно жалкое-прежалкое видео-завещание.
That concludes another silly-willy video will.
На этом заканчивается видео по технике безопасности.
That concludes our safety video.
На этом заканчивается «Субботняя смехояма Футурамы и друзей!»
That concludes the Futurama and Friends Saturday Morning Fun Pit!
Показать ещё примеры для «that concludes»...