этой операции — перевод на английский

этой операции — this operation

Эту операцию надо провести безотлагательно.
I must run this operation very quickly.
Да. Доктор Курт Тейлор возглавит эту операцию?
Will Dr. Curt Taylor direct this operation?
Он имеет отношение к этой операции?
I wondered whether he was connected with this operation.
По моему мнению, ответственный за эту операцию, либо очень халатно выполнял... свои обязанности, либо нарушил приказ. Либо одно, либо другое.
In my opinion... the officer in command of this operation... has either disregarded his orders or is flagrantly disobeying them... one way or the other.
Джимми, я хочу, чтобы ты взял на себя эту операцию.
Jimmy, I want you to take charge of this operation.
Показать ещё примеры для «this operation»...
advertisement

этой операции — this mission

Что ты слышал об этой операции?
What have you heard about this mission?
ни бесстрашием Матильды, я не приму участия в этой операции, но уверен, что Матильда и мои товарищи справятся с ней.
I won't take part in this mission. But I'm sure that Mathilde and my comrades will succeed.
Два ключевых слова этой операции:
Two words to this mission:
— Это касается участия Одо в этой операции.
— It's about taking Odo on this mission.
Нет нужды напоминать, что будущее и человечества и собак зависит от успеха этой операции
I need not remind you that the future of man and dog alike depends on the success of this mission.
Показать ещё примеры для «this mission»...