этого добиться — перевод на английский

этого добиться — achieve

Стабильное развитие это прекрасно, если вы можете этого добиться.
Sustainability's great, if you can achieve it.
Как член парламента Стейнса, вы могли бы этого добиться.
As the M.P of Staines, you could achieve that.
Но чтобы всего этого добиться ему нужно убить Меган.
But in order for him to achieve this... he has to kill Megan.
Чего ты хочешь этим добиться?
What do you hope to achieve by this?
И чего ты думаешь сможешь этим добиться?
What do you think you can achieve with this ?
Показать ещё примеры для «achieve»...

этого добиться — get it

И любой... может этого добиться?
And that anyone can get it?
Которая всегда точно знала, что она хочет и как этого добиться.
Who knew exactly what she wanted and how to get it.
Как тебе удалось этого добиться?
And how do you get it?
Я надеюсь вы получите право жениться и покупать хлеб и... в чём бы вам не отказывали, я надеюсь вы этого добьетесь потому что я думаю фаны-геи — лучшие фаны, потому что они покупают билеты быстрее любого.
I hope you get the right to get married and buy cereal and... whatever you being denied, I hope you get it cos I think gay fans are some of the best fans to have cos they can buy tickets faster than anybody.
— Учитывая обстоятельства и то, кем является подзащитный, ... я не уверена, что вы этого добьётесь.
Under the circumstances, and given who the defendant is, I'm not convinced you'II be able to get it.
Показать ещё примеры для «get it»...