эта мысль приходила мне в голову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эта мысль приходила мне в голову»

эта мысль приходила мне в головуthought crossed my mind

Когда меня понизили, эта мысль приходила мне в голову.
When they busted me down, the thought crossed my mind.
Эта мысль приходила мне в голову.
The thought crossed my mind.
Эта мысль приходила мне в голову.
The thought crossed my mind.
Эта мысль приходила мне в голову.
The thought did cross my mind.
Эта мысль приходила мне в голову.
The thought did cross my mind, yeah.
Показать ещё примеры для «thought crossed my mind»...