эскалацию конфликта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эскалацию конфликта»

эскалацию конфликтаescalation

Вы будете отвечать за эскалацию конфликта, который уничтожит все.
You will be responsible for an escalation that will destroy everything.
Но не питайте иллюзий, это эскалация конфликта.
But make no mistake, this was an escalation.
Я не поддержу эскалацию конфликта.
I will not support this escalation.
advertisement

эскалацию конфликтаtroop escalation

— А от кого я получала данные об эскалации конфликта в восточной Украине?
— Who do you think I've been getting my intel about troop escalation in eastern Ukraine from?
А от кого я получала данные об эскалации конфликта в восточной Украине?
Who do you think I've been getting my intel about troop escalation in Eastern Ukraine from?
advertisement

эскалацию конфликтаescalating the conflict

Вы утверждаете, что вам удалось предотвратить эскалацию конфликта?
Um, so you think you've done something here to keep the conflict from escalating, is that right?
— Если вы хотите задержать Насана без эскалации конфликта...
If you wanna apprehend Nasan without escalating the conflict...