эпохальный — перевод на английский

эпохальный — epic

Я занимаюсь лишь масштабными вещами, эпохальными.
I am exclusively big picture, epic.
Разве это было не эпохально?
Oh, my God. Was that not epic?
Мой период жизни с тобой в мужико-соседстве был эпохальным, мужико-тастическим и никто никогда не мужико-заменит тебя.
Our time in the... bro-partment... was epic and bro-tastic and no one will ever bro-place you.
В результате возник новый эпохальный взгляд на то как управлять миром без старой коррупционной власти.
Out of it had come an epic new vision of how to manage the world without the old corruption of power.
Это породило еще более эпохальные представления о взаимосвязи, такие как Гипотеза Геи, утопические идеи об интернете и глобальной экономической системе.
Out of that were now going to come epic visions of connectivity, like the Gaia theory, and utopian ideas about the worldwide web and the global economic system.