энергичность — перевод на английский

Варианты перевода слова «энергичность»

энергичностьenergy

Всего этого Майкл Джэксон достиг в двадцать лет, благодаря тяжелой работе, энергичности, полной отдаче.
What Michael Jackson has achieved is a tribute to 20 years of hard work... energy, tireless dedication.
Приятель, я бы хотел иметь хоть десятую часть твоей энергичности.
Man, I wish I had a tenth of your energy.
Была ли моя нетипичная энергичность обусловлена легкомысленностью всего вечера?
Was my uncharacteristic energy perhaps due to the giddiness of the evening?
Мастерс, если тебе нужна раздражающая энергичность, карточки с подсказками, и надоедливые маленькие секретики.
Masters, if you want nervous energy, flash cards, and obnoxious pieces of arcane trivia.
А как же талант, энергичность и искренний интерес к работе?
But what about talent and energy and genuine interest in the work?
Показать ещё примеры для «energy»...
advertisement

энергичностьvitality

Для долгой жизни и энергичности.
For long life and vitality.
Моя «энергичность» и так была прекрасна, спасибо.
My «vitality» was just fine, thank you.
Я несколько раз брала у него интервью, и меня покорила его энергичность...
I interviewed him several times and I was drawn to his vitality...
Я ничуть не сомневаюсь в своей энергичности.
I have complete confidence in my vitality.
Ведь с наступлением смерти от их энергичности не останется и следа.
Because once their brief lives are over, their vitality will be gone.
Показать ещё примеры для «vitality»...