эмоциональный характер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эмоциональный характер»

эмоциональный характерemotional

И если мы предположим, что дело не в деньгах... и ваша поспешность не из-за чего-нибудь... медицинского... то остаётся допустить, что ваши обстоятельства... эмоционального характера.
If we are to assume that your condition is not economical... and your haste is not due to something... medical... then we are left to presume that your condition... is emotional.
Почему в мире Хауса считается нормальным взять проблему эмоционального характера, обойти её стороной и превратить её в проблему механическую?
Why is it always reasonable in Houseland to take an emotional problem and sidestep it by turning it into a mechanical problem?
Я думала, что причина по которой ты хотел быть на ультразвуке носит эмоциональный характер.
I thought the reason that you wanted to attend the ultrasound was emotional.
advertisement

эмоциональный характерemotional problems

Эмоционального характера.
Emotional problems.
У него проблемы эмоционального характера.
He's got emotional problems.