эмоциональные факторы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эмоциональные факторы»
эмоциональные факторы — emotional quotient
Моя гиперчувствительность и гиперактивность эмоционального фактора, иногда бывают вызваны произведениями искусства.
My hypersensitivity and overactive emotional quotient are at times triggered by works of art.
Значит, если у Уолтера нет эмоционального фактора, то у вас он бесконечно высок.
PSYCHOLOGIST: So if Walter has no emotional quotient, you have... Infinitely too much.
У гениев низкий EQ, эмоциональный фактор.
PAIGE: Geniuses have low EQ, or emotional quotient, hence their difficulty relating to us.
advertisement
эмоциональные факторы — emotional
Суд не вправе игнорировать некоторые эмоциональные факторы, которые остались в стороне при обсуждении дела адвокатами сторон.
The court cannot disregard certain emotional implications... which apparently have remained undetected by opposing counsel.
Возможно, как раз сейчас имеют значение как экономические, так и эмоциональные факторы.
Maybe today, we have both economic and emotional bottom lines.