эмоциональное потрясение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эмоциональное потрясение»
эмоциональное потрясение — emotional
Барни, ты только что пережил большое эмоциональное потрясение.
Barney, you just went through some really big emotional stuff.
Любые эмоциональные потрясения, даже хорошие, могут спровоцировать рецидив.
Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.
Однажды я, мм, прочитал книгу про изменения химических процессов жизнедеятельности бабуинов, предполагается, что обезьяны испытывают определённые эмоциональные потрясения, которые сходны с человеческим чувством любви.
[Norman]: I, uh, read a book once on chemical changes in baboons, suggesting that apes experience certain emotional connections similar to human love.
У неё эмоциональное потрясение, и единственное, в чём она хотела бы признаться, это ненадлежащее избавление от человеческих останков.
She's an emotional wreck, and she's only willing to admit to improper disposal of human remains.
Он сможет доставить Бо в целости, без физических ранений и эмоциональных потрясений?
Can he bring Bo back safe, unharmed physically and emotionally?