эльфийским — перевод на английский

эльфийским — elven

Плащ, который Дюкейн дал ему был эльфийским плащом бегущего ветра, который дает двойную скорость, так что, нет.
Well, the cloak that Duquesne gave him was an elven cloak of windwalking, which is double speed, so, no.
Он снарядил своего Шейпшифтера эльфийским мечом.
— He's just stacked his — shapeshifter with an elven blade!
advertisement

эльфийским — elf

Джастин, скажи что-нибудь своим эльфийским голоском.
— Justin, hey, do your elf voice.
Да, и накачаться тем эльфийским энергетиком нифига не помогло.
Yeah, and chugging that elf juice didn't help.
advertisement

эльфийским — elfin

Нет? Плохо в этом доме с эльфийским фолькльором.
No, the elfin folk are poorly represented in this house.
Если подумать, она обладает эльфийским качеством и вероятно может пройти через трубу.
Come to think of it, she does have an elfin quality, and probably could fit down the chimney.
advertisement

эльфийским — другие примеры

Лучше займусь своим эльфийским воплощением.
I better check on my elf-self.
Это на языке Мордора написано эльфийским шрифтом.
It's the language of Mordor written in Elvish script.
По Эльфийским законам, вы не имеете права класть руку на члена королевской семьи.
By Elvin law, you are not to lay a hand upon a member of the royal family.