электронные лампы — перевод на английский

электронные лампы — vacuum tubes

Тогда, вероятно, за последние 36 месяцев вам пришло в голову, что, если бы вы использовали гафний вместо вольфрамового сплава в электронных лампах, то могли бы уменьшить вес каждого вагона на 30 кило и разогнать до 500.
Then it probably occurred to you over the last 36 months that if you used hafnium instead of a tungsten alloy in the vacuum tubes, you could decrease the weight of each car by 30 kilos and get it to 500.
У них до сих пор электронные лампы.
They're still using vacuum tubes.
Ты хоть знаешь, как тяжело сейчас найти электронные лампы?
Do you know how hard it is to find vacuum tubes these days?
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.
advertisement

электронные лампы — другие примеры

Я коллекционирую электронные лампы.
I need radio tubes and so forth. My hobby.
Электронные лампы.
Radio tubes... and so on.
У тебя есть запасная электронная лампа?
You got any spare vacuum tubes laying around?
И в электронике используется стекло, для электронных ламп и так далее.
And electronics used glass for valves and so on.
Я получил очень странные результаты мазка из раны на черепе там следы диоксида тория он используется в жароустойчивой керамике например, в газовых лампах и старых электронных лампах тех электронных трубках, которые были в старых компьютерах?
I got some very strange results back on the skull wound swab. There's traces of thorium dioxide. It's used in heat-resistant ceramics, like gas lamps and old vacuum tubes.