электрическая волна — перевод на английский

электрическая волна — electrical surge

Какие-то электрические волны стёрли почти всё, но несколько кадров осталось.
Huh, some kind of electrical surge wiped out most of it, but a few frames survived.
Как какая-то электрическая волна, вроде этой, что накрыла наши телефоны и...
Like some kind of electrical surge, like what's affecting our phones and--
advertisement

электрическая волна — другие примеры

Ты хоть имеешь понятие о том,.. ...сколько электрических волн проходит через твою башку каждую секунду? У меня есть другая мысль.
You have any idea how many electro-rays are traveling through our head every second?
Японцы называют это такоцубо... всплеск горя... аномальных электрических волн, что сокращают сердце и корёжат его... пока оно не начинает походить на... как верша для рыбы.
The Japanese call it tako-tsubo... a grieving surge of... abnormal electrical waves that causes the heart to deflate... and contort until it resembles a... a fishing pot.