электорат — перевод на английский
Варианты перевода слова «электорат»
электорат — electorate
Мы всегда на острие. Это да, мы всегда были в центре, всегда были оплотом против красного электората, который, словно тигр, нет, словно шакал, рыщет в нашем городе и разоряет его небесную красоту, сотворенную самим Вседержителем.
We have always been, really controlling ... as a bulwark, always strongly against the red electorate ... than a tiger or a hyena, want to affirm about our city ... which bled and gutted, designed in this celestial Gulf ... of the same hand of God.
Пусть это будет решать электорат.
Why don't we let the electorate decide on that?
Новую демократию с новым электоратом.
A new democracy with a new electorate.
Моя верность Таури не прибавляет мне популярности среди электората Джаффа, как вы могли думать.
My allegiance to the Tau'ri is not serving me as well as you might think in winning votes from the most traditional Jaffa electorate.
Фундаменталистские Христиане на подъеме среди электората величайшей державы мира.
Fundamentalist Christianity is on the rise among the electorate of the world's only super power.
Показать ещё примеры для «electorate»...
электорат — electoral
Их выбрали с помощью телефонной книги, в которой содержится список мелких собственников и проверенного электората, т.е. представителей круга, заинтересованного в том, чтобы положение в обществе оставалось неизменным.
Its members are picked from the phonebook, from the list of local property owners and the electoral rolls, i.e., from classes which have a vested interest in society's remaining unchanged.
Всё это электорат голосов...
All those electoral votes.
Большую часть своей агитации Пабло проводил в беднейших районах своего электората.
Pablo held most of his campaign rallies in the poorest neighborhoods of his electoral district.
У меня есть на примете несколько человек, с гораздо большим опытом, к которым настроен дружелюбно электорат.
I have some other people with more experience who better balance the ticket electorally.