эксцентричность — перевод на английский

Варианты перевода слова «эксцентричность»

эксцентричностьeccentricities

Твоя эксцентричность и проблемы со зрением — генетические черты, которые можно наблюдать у большого количества Бейкеров.
— But I thought I was FedEx. — Your eccentricities and vision problems... are genetic traits that could be attributed to any number of the Baker ancestors.
Но моя преданность эксцентричности дел точно перевесит мою преданность любой позиции, которую Вы возможно пожелали бы, чтобы я сохранял.
But my allegiance to the eccentricities of a case will reliably outweigh my allegiance to any position you might wish I held.
Я же... подстроился под её различные причуды эксцентричности навязчивые страхи антипатии ночные кошмары...
I've... become attuned to her various quirks... Mm-hmm. Eccentricities... bugaboos...
Я поговорил с дядей мисс Грэйс. Несмотря на эксцентричность, он вполне здравый человек.
I had a chat with Miss Grace's uncle who appears to be a sane enough man in spite of all his eccentricities.
Просто устала от его эксцентричности, паранойи..
She just had it with his eccentricities, paranoia,
Показать ещё примеры для «eccentricities»...