экстренное сообщение — перевод на английский

экстренное сообщение — news flash

— Экстренное сообщение.
News flash.
— Экстренное сообщение!
— News flash!
Мы должны получать экстренные сообщения каждый раз, когда твое тело что-нибудь делает?
Do we have to get a news flash every time your body does something?
У нас экстренное сообщение для вас.
We now have a news flash for you.
— Спасибо за экстренное сообщение!
Thanks for the news flash!
Показать ещё примеры для «news flash»...
advertisement

экстренное сообщение — breaking news

Экстренное сообщение астронавт Джон Расселл один из основных кандидатов от Америки внезапно сошёл с дистанции.
And in breaking news astronaut John Russell considered to be the leading American candidate for the Machine seat has dropped out of the running.
Мы только что получили экстренное сообщение.
We have breaking news now.
Экстренное сообщение в прямом эфире.
Breaking news coming in live!
У нас экстренное сообщение.
We have breaking news into our newsroom.
Экстренное сообщение, Блубелл.
Breaking news, BlueBell.
Показать ещё примеры для «breaking news»...
advertisement

экстренное сообщение — emergency message

Это генерал Уильям Салливан с экстренным сообщением.
This is General William Sullivan with an emergency message.
Экстренное сообщение, плюс трое.
Emergency message, plus three.
У меня экстренное сообщение для Операции след Укуса.
I have an emergency message for Operation Bite Mark.
У меня есть экстренное сообщение для Уоррен.
I have an emergency message you need to relay to Warren.
Экстренное сообщение для Операции след Укуса.
Emergency message for Operation Bite Mark.
Показать ещё примеры для «emergency message»...
advertisement

экстренное сообщение — emergency broadcast

— Передаем экстренное сообщение.
This is an emergency broadcast.
Вы можете услышать экстренное сообщение и сигналы бедствия с любительских радиостанций со всего мира, но нельзя ни при каких обстоятельствах отвечать или передавать сигнал.
You may be hearing emergency broadcast and ham-radio distress calls from around the world, but we do not, under any circumstances, respond or transmit.
Это экстренное сообщение.
This is an emergency broadcast.
Это Джулия Шамуэй с экстренным сообщением
This is Julia Shumway with an emergency broadcast.
Это заранее записанное экстренное сообщение
This is a prerecorded emergency broadcast.
Показать ещё примеры для «emergency broadcast»...