экспромт — перевод на английский

Варианты перевода слова «экспромт»

экспромтimpromptu

Очевидно, экспромт.
Impromptu, apparently.
Это худший экспромт мальчишника во время дела.
This is the worst impromptu bachelor party while on case ever.
Экспромтом устроил пресс-конференцию с передвижной телестанцией из Каспера.
I put together an impromptu press conference with a mobile unit from Casper.
Думал вопросы задаются экспромтом.
I thought the questions were supposed to be impromptu.
Это был... трагический экспромт, такие дела.
It was... it was... so tragically impromptu, but there you have it.
Показать ещё примеры для «impromptu»...
advertisement

экспромтcuff

Ты говоришь от имени генерального прокурора или это экспромт?
You speaking for the Attorney General or is this off the cuff?
Произнёс блистательную речь, экспромтом.
Made a splendid speech, off the cuff.
Я не подготовилась, поэтому это будет экспромт.
I hadn't really prepared, so this would be off the cuff.
Да, это был экспромт.
— Yes, right off your cuff.
Когда ты выступаешь экспромтом, у тебя очень хорошо получается.
You're so great off the cuff.
Показать ещё примеры для «cuff»...