экспертное мнение — перевод на английский

«Экспертное мнение» на английский язык переводится как «expert opinion».

экспертное мнение — expert opinion

Он был человеком динамо, пишет книги, читает лекции по всему миру Давая экспертное мнение в испытаниях, работая преступлений в городе.
He was a human dynamo, writing books, lecturing all over the world giving expert opinion in trials, working crimes in the city.
Они проигнорировали моё экспертное мнение.
They ignored my expert opinion.
По моему почти экспертному мнению, ты слишком чувствительна, потому что глубоко беременна.
In my, almost expert opinion... you are a little sensitive... because you are a lot pregnant.
Эй, режиссёр. Вмешайся-ка со своим экспертным мнением.
— Herr Director care to weigh in with your expert opinion?
Ну да, на основании твоего экспертного мнения.
Based on your expert opinion.
Показать ещё примеры для «expert opinion»...
advertisement

экспертное мнение — expertise

Давайте, мне нужно ваше экспертное мнение.
Lend me your former expertise, come on.
Мне надо твое экспертное мнение.
I need someone of your expertise.
Как насчет того, что я угощу тебя ужином в обмен на твое экспертное мнение?
So, how about I buy you dinner tonight and you give me your expertise?
Моей новой книге об алгорифмическом принятии решений ваше экспертное мнение не помешает.
My new book on algorithmic decision-making could benefit from your expertise.
Все что мне нужно, это ваше экспертное мнение.
What I need is your expertise.
Показать ещё примеры для «expertise»...